胡安-马塔希望用胜利结束2016年

　　赛季中的每个周一，曼联球星胡安-马塔都会提笔写下这一周的个人博客，和球迷们聊聊场上场下的事情。在本周一（11月28日）的博客当中，马塔表示我们不能埋怨运气让球队丢分，他希望在2016年剩余的八场比赛中，红魔剑指胜利……

　　大家好，现在是英国时间星期天的晚上，虽然已经入夜，但是我还没有完全接受球队和西汉姆的平局。假如我们是在一波连胜之后取得的1-1，可能更容易承受，但很明显，事实并非如此。

　　几天之前，我们战胜了费耶诺德，那场比赛踢得很好！我们希望继续留在欧联杯，球队也朝着这个目标迈出了第一步。我们在场上踢得很开心，打入了几个进球。但是，回到英超赛场，我们还没有找到这个稳定性。我们急需要胜利，我们努力地要为大家送上快乐。

　　看上去我们离胜利那么近，可是它却溜走了！我主要在讨论在老特拉福德的英超比赛，比较令人沮丧。我们在主场球迷面前感受到了巨大的动力，这就是我们的真实感受。

　　我们很清楚，我们必须把射门转化为进球。我们现在要完成更加艰巨的任务：已经创造出这么多机会了，我们必须要抓住机会！我看了一眼日历，2016年还有六场比赛。在我看来，这么短的时间当中有那么多比赛，是件有利的事情，因为我们非常迫切想要上场比赛。

　　从联赛杯开始，再一次面对西汉姆，下周还将做客埃弗顿。如果这两场比赛都能取胜，我们将带着更多信心进入圣诞赛程。信心在压力巨大的时刻特别关键，每一支球队都要奋力才能取得胜利。

　　感谢你们的支持。永不气馁的拥抱，胡安。