近日，巴萨中场保利尼奥接受了《加泰罗尼亚日报》的专访，回忆了自己整个足球生涯的种种经历，他表示自己的经历“就像坐过山车一样”，他还谈到了和现队友梅西之间的一些趣事。
你是如何开启职业生涯的？
--我在五岁的时候，就开始踢室内足球了，我一直在街区的一个球队踢，直到我去了葡萄牙。我在那待到了11、12岁，虽然当时就要换更大的新球场了。后来那我去了糖面包山球队，我的爸爸妈妈一直陪着我，他们很相信我。如果他们需要工作更长时间来让我继续踢球，那他们一定会这么做的。我的未来当时还是未知数，我踢球是因为我爱足球，我当时不知道我的未来会是什么样的，但我不在乎。
后来有人找你去立陶宛踢球。
--是的，那是在2006年，我16岁的时候。当时我还在糖面包山踢球，我踢的是中场，我一直都是踢这个位置，有时候更偏防守一点。但我一直很想位置更靠前。
为什么你去立陶宛了呢？
--这是个很好的机会。我当时还是个孩子，维尔纽斯的那家球队有很多巴西人，他们在那很长时间了，也已经非常适应球队了。对我来说，一切都是崭新的，这是一段探险的旅程。虽然我当时还很年轻，但我明白我应该要去，这是在经济上帮助我父母的最好方式。不是说我们当时连吃都吃不饱，而是因为我的父母工作太多了，我爸爸在圣保罗政府机关工作30年了，我本来想在成为职业球员之后让他早点退休，但他没有这么做，因为他热爱他的工作。我的妈妈是超市的经理。我想帮助他们，因为立陶宛给我的工资比在巴西得到的工资要多得多。
16岁还很小，不是么？
--是的，我想离开我的祖国，我想出去踢球，我想尝试新的东西。但是我从来不是受金钱的驱使，我没有把它放在第一位，当时也一样，虽然当时我还很年轻。最后我开始了三年半的离家生活，我只去过维尔纽斯，我当时和一个巴西球员住在一起，但还是感觉很孤独，你远离了你的家人，远离了朋友，远离了在圣保罗的一切...一开始七八个月很艰难，后来我的女朋友来了，后来经历了一些种族歧视事件后，我去了波兰。
--发生了什么呢？
--当时在球队里有八个巴西人，一切一开始都很好，直到有些种族歧视的事情出现。他们对我说了什么？就这种情况下通常会说的那些话，大家都知道的。这让我永生难忘，这不仅仅发生在我的身上，也发生在我的那些队友身上，我遭受了很多痛苦。后来到波兰后我做了一个承诺：“如果再发生这样的额事，我会马上回巴西。”当今世界还会发生这样的事情真是让人难以接受，我只希望大家能够尊重别人，没有其他的了。尊重所有人，就像我尊重其他所有人一样。
你是怎么坚持下来的？
--我有很强硬的性格，因此当我作出决定的时候，很难去改变。我就是这样的人。很幸运，我去波兰之后没有再有类似遭遇，那儿的人都很尊重我，但我永远都忘不了在立陶宛所经历的。
当时在立陶宛你没想着回巴西吗？
--当然。有时候我会自己问自己：“为什么我在这里呢？我在这里做什么呢？如果我不需要这些...”我当时很孤独，所发生的这些事情更让我深受打击，我的父母不在身边，哥哥不在身边，我会想着回去。而这段经历让我更加成熟了。在波兰的时候问题在其他方面，俱乐部没有实现它所承诺的，当时我也决定要回来，我等待着我的合同结束。任何人要是看到球队没有给自己付应有的工资，肯定会不等赛季结束就走人的，我没有，我坚持到了最后一天。
最后，你回到了巴西。
--我回去了，但当时的想法很明确：“我不会再踢足球了！永远都不会！”为什么呢？在波兰我完完全全被骗了。我只想要安安静静简简单单的生活。但我一直在为自己的权利作斗争。在波兰我履行了自己的合同，但他们没有。因此，在回到巴西之后，我不想知道任何关于足球的事情。我曾经的俱乐部糖面包山，希望我能回去。什么波兰，什么糖面包山，我哪都不想去，我放弃了，结束了。我不知道在我身上为什么发生这么多事。我有伟大的父母，我曾经拥有一切，我之前从未遇到什么困难...不想再继续下去了。
那为什么后来又开始踢球了呢？
--因为我的女儿出生了，我的第一个孩子。我当时跟我前妻也这么说：“我不会再踢球了！”后来她就指责我说：“好，如果你不踢球，你接下来做什么呢？你还会做什么？你还有比踢球做得更好的事吗？”我的父母也很坚持。所有人都坚持让我继续回来踢球。我呢？我还是没有被说服，直到我的前妻跟我说：“你这是对你父母的不尊重！他们为你付出了一切！你难道已经忘了在你五岁以来他们为你做的那些事了吗？”
后来他们说服你了吗？
--是的。那时候已经过去了两个礼拜，我在圣保罗不出门也不训练。我什么都不做，糖面包山的经理打电话劝我：“请回来吧，试一试，如果你觉得不好，可以再走。”然后我拒绝了他，说我不想再踢球了，而且糖面包山能提供给我的工资相比波兰来说差距太大了。但这也不是钱的问题。最后，因为我女儿的出生，加上我妈妈和前妻的建议，我回糖面包山了。我只向他们要了一所房子，和我的妻子和女儿住在一起。我不能再和我的父母住在一起了，因为我需要建立一个新家，担起我作为父亲的责任来。他们为我们租了一间公寓。
后来你回你的老东家了。
--是的，但是当时我们还在巴西的第四级联赛，我想要提高自己，重新享受足球。后来我们升到了第三级，接下来一年我们升到了次级联赛。我在场内和场外都学到了很多，我这一生发生了很多事情，很多也许是其他球员一辈子都不可能经历到的。我的一生就像是在坐过山车，我是指场外的生活，在球场里就不是了。在踢球的时候，一切都很简单，我永远都在享受，一切都过得很好。
后来你去了巴甘蒂诺，又去了科林蒂安。
--我在所有俱乐部都发生了一样的事。很多人会谈论我，谈我的状态，谈我的踢球风格，但你会发现很多人不了解你就会议论你。我一开始很难理解人们的议论，他们不了解我、不了解我的经历、不了解我的家人、不了解我所经历过我所遭受过的一切，就开始随意指责我。这发生在科林蒂安时期，我离开巴甘蒂诺的时候也遭受了人们的批评，我从来不去听。我只想努力工作，让我的家人过得好。我可以一无所有，但是只要有他们，一切都足够了。
最后，你在科林蒂安获得了成功。
--是的，是蒂特给了我成为冠军的机会。他帮了我很多，比如在2011年，我收到了一些报价，我在科林蒂安训练中心的时候，经纪人打电话给我：“你有一份国米的报价，但是你得立刻做决定，只有五分钟。”我哭着走进更衣室，我的一个队友Ralf问我：“你咋了？怎么哭成这样？”“我得在五分钟之内决定是留下还是去国米。”我回答他说。后来我去找蒂特谈了，他很真诚地告诉我：“决定权在你手中，我不觉得这是一个离开的好时候，但是还是你自己做决定。”我回到更衣室，眼泪还在眼眶打转，想了想，我对自己说：“我留下。”随后我马上穿好衣服，出去训练。当我踏入草坪后，我给蒂特比了个大拇指，这代表这我会继续留在科林蒂安。
你赌对了。
--我在五分钟之内做了决定，我不会后悔。后来我们拿了所有的冠军，我就这样开启了科林蒂安的美好经历。后来在2013年的时候，我收到了两份报价：罗马和热刺。在巴西我已经几乎拿到一切了，我因为博阿斯选择了热刺，因为他非常喜欢我。
但这次你过得不太好。
--第一年挺好的，我的风格非常适合英国足球，但经历了世界杯1-7失利的伤痛后，一切都越来越糟。六个月中我几乎都没怎么上场，我觉得已经到了离开热刺的时候了。
你后来去了中国。
--我知道要是我去了那里，可能就要在足坛销声匿迹了，但我的想法很明确，我需要踢球，不管在哪里都一样。我想感谢斯科拉里对我的信任，我知道我会去一个很少能被注意到的地方了，我知道这样一来就很难再进国家队了。但我只想踢球，在这一刻我只想着我自己，我不是从英格兰逃走，我只是想重生。在中国我有一段美好的经历，拿到了6个冠军，特别是，我还收获了中国球迷的喜爱。
然后巴萨就给你打电话了。
--这是一次绝无仅有的机会。我很明确地和斯科拉里讲：“如果不是巴萨，我是不会离开中国的。要么我现在就走，要么我就永远都不会走。”他也理解我，知道俱乐部不放我去巴萨是很不公平的。看上去这笔交易不会发生了，但是，最后还是实现了。
这让你再一次陷入了批评。
--不管我自己身上发生多少困难，我总是不能躲开成为焦点。这会让你在精神上变得更强大，我从人生的所有经历中都学到了很多东西。我的一生就是在不断地挑战，但是没有挑战的足球也不是真正的足球了，它让你以更好的方式适应一切。
在巴萨正式接触你之前，已经有一些非正式的接触了，是吗？
--（笑）是的，哈哈。在六月份和阿根廷踢友谊赛的时候，我当时正在和威廉罚任意球、还有另外一个队友，我不记得是谁了。突然，我看到梅西在后面，他慢慢靠近我，然后跟我说：“你要去巴塞罗那吗？”就在我们要罚任意球的时候，他跟我这样说。“如果你想带我去，就带我去吧，我会去的。”我回答他。我突然很紧张，就跟威廉说：“你去罚任意球吧！”在比赛结束后，我和梅西交换了球衣，他让我没能罚那个任意球，但现在我在巴萨了。
(责任编辑：worldcup)
|
