罗马尼亚足球传奇博洛尼是2002年C罗在葡萄牙体育效力时的教练，这位主帅本人在其球员时期曾随布加勒斯特星赢得1986年的欧洲冠军杯，为国效力108场。
国际足联2017年度颁奖礼下周一即将在伦敦举行，在C罗可能再次荣膺足球先生之前，现任皇家安特卫普主帅的博洛尼接受了国际足联官网的采访，并讲起了他的前弟子。
执教多年来，许多有天赋的球员做过你的门徒，其中包括C罗。当时你很快地注意到他具有与众不同的东西了吗？
我之前只看过他一次，那是一场俱乐部的U16和U18之间的友谊赛，然后我当即就决定把他带到我的麾下，越快越好。后来葡萄牙国家队要打比赛，而我必须用一些年轻人补充我的阵容，来填补那些离开的国脚留下的空白。我征召了这个16岁的男孩，但我从来没想过要把他长留在队中。不过，在我看了他的第一堂训练课后，我当时就决定不会让他离开。
你还能回忆起那次对话吗，告诉他让他留在一队时的那次
那时我刚刚开始讲一点葡萄牙语，而我也不知道是否为了这次对话需要一名翻译。但跟他讲话并不困难，我不需要说的太多，他脸上挂着大大的笑容，为自己能同职业球员们一起训练而感到骄傲。我就告诉技术总监弗雷塔斯（Carlos Freitas）我要留下他。弗雷塔斯看着我问：“确定吗？你知道他不能在联赛中上场吗？”我并不知道，但我却回答说知道，这样他就能跟我们一起训练和打友谊赛。
当时的他跟现在的他是同一类的球员吗，具备同样的实力了吗？
他当时踢的是中锋，不过我把他放在边路上，因为去对抗两个180斤的中卫对于一名16、7岁的男孩来说有点太难了。再加上在边路他可以更好地利用自己的能力，还不用失去自己的效率。让我非常满足的是，弗格森爵士在克里斯蒂亚诺加入曼联之后也是这样做的。现在他想在哪里打就在哪里踢，不过当时我觉得改变他的位置是要做的最好的事情。因为他太年轻而规则不允许他随一队参赛，我们安排了特别的身体和肌肉训练科目，来让他能够强壮地去对抗。借用法国名宿艾梅-雅凯的一句名言“为比赛增加力量”。C罗也明白，重要的不只是葡萄牙人如此热爱、甚至有时过分强调的技巧。通过开始让他打上职业联赛，我能够把他介绍给一些优秀的球员，而这也帮助了他的发展。
在他获得了那么多荣誉和4座金球奖之后，你觉得他配得上更多的褒奖吗？
也许吧，但我不会从他或者我其他球员身上期待什么东西。我曾经也是一名球员，我知道你需要有一点的内在的自私感，特别是当你是一名前锋的时候。我非常了解这一点。我不期待着任何的认可，而我也已经受到了很好的嘉奖。人们有时会同时提起我和他的名字，他邀请我去参加过一届金球颁奖，他的妈妈和家人表达了她们的谢意。所以我已经收获了很多。
在关于罗、梅谁更好的讨论中，你会不会自然地支持C罗，还是你会尝试去客观地看？
显然我没法做到100%客观，他们两人都是现象级的球员，之前很少有这样的球员。也许马拉多纳、贝利、克鲁伊夫、普斯卡什和迪斯蒂法诺也在同一个水平上，但不是太多，最多10个。梅西踢球的方式独一无二，C罗也是一样。我的心自然地倾斜向C罗，但我对梅西也有着最大的尊重。
你想在有朝一日再次执教他吗？
不，简单的原因：可以绝对确定的是我永远不会执教皇家马德里。而我也希望C罗在其生涯末段时永远不要决定去回到一个他很长、很长时间都没有踢过的水平上，这不是不尊重哪支球队，但这个水平只会让他受伤害。我认为他应该、他也会在皇马结束自己的职业生涯。
(责任编辑：worldcup)
|
