北京时间3月1日,腾讯体育俄罗斯世界杯特别节目《世界杯俄语课》在今天迎来了全新的一期。在异国他乡观赛,问路是一项非常关键的技能,因此这节课我就来教给大家俄语中问路的句型,即“这个地方在哪?”。
在俄罗斯迷路 学会这句话可以向美女问路
俄语中问一个地方的疑问词是“Где”,读法为“ge jie”,重音读在后面的音节“jie”上面,“Где”这个单词就相当于英语中的“Where”,是询问一个地点在何处的发问词语,如果想简略地表达一个地方在哪里的话,直接用“Где”加上地点的话就可以表达这样的一个意思。
如果想进行一个比较完整的表达的话,需要在疑问词“Где”之后加上一个表达“位于”意思的动词“Находиться”,读法为“na huo ji cia”,重音要读在第二个音节“huo”的上面,“Где находиться + 地点”就是表达“这个地方在哪里?”的完整句式。
莫斯科街景
在组成句子后面加上地点的时候,动词“Находиться”需要进行变位,由于大部分的地点都是第三人称单数的形式,因此“Находиться”这个动词在这个句式中的变位基本上都是变为“Находится”,只是去掉了一个软音符号字母“ь”,而读音上基本上没有变化,依旧是“na huo ji cia”的读音。
我们在之前的课程中也学习到了很多地点,比如卢日尼基球场“Стадион Лужники”,如果用这个句式来询问“卢日尼基球场在哪?”的话,就是“Где находится Стадион Лужники?”,“Где находиться + 地点”,这个问路的句式大家记住了吗?
俄语中的“出口”
在上一节的关于足球和世界杯的板块中我们学习了俄语中的“入口”这个单词,即“Вход”,今天的课程我们就来学习出口这个单词,它的拼写跟“Вход”非常相似,只是多了一个字母,即“Выход”。
但就是这个加入的字母“ы”改变了这个单词的读音,“出口”这个单词读音为“vei ha te”,重音要读在第一个音节“vei”上面,结合上文学到的问路的句式,如果要问“出口在哪?”的话,就是“Где находится выход?”
在下周的俄语课之中,我们会继续学习俄语中问路的句式,在问完了一个地方在哪之后,还有一种问路的表达,即“我要怎么去这个地方?”,下节课我们就来学习这个内容,此外下节的俄语课还将教给大家俄语中的“地铁”要怎么说,欢迎大家继续关注
(责任编辑:Mourinho)
|