在赛季中，每个周一，曼联球星胡安-马塔都会提笔写下这一周的个人博客，和球迷们聊聊场上场下的事情。在最新的周记中（11月7日周一），他谈到红魔在斯旺西取得的胜利，讨论了着装传统，还向自己的前队友送上祝福信息...
大家好，
球队需要像客战斯旺西这样的一场胜利，相信你们也一样。我们作客斯旺西，需要立刻反弹，抹去过去一周所遭遇到的糟糕战绩，从比赛一开始，我们就表现得非常积极主动。我们需要保持在进球方面的稳定性，才能向积分榜的前列位置迫近。如果我们保持专注，保持像周日那样的比赛强度，我们会完成这个目标。进球是重要的，但在我看来，进球的过程也是重要的。
我们有一个非常精彩的半场表现，利用控球来掌控着比赛，在把握机会上也做得很有效率，所以我们最终赢下了比赛，这是迎接国际比赛日的最佳方式了。当然，斯旺西在下半场的表现有所起色，他们试图给我们制造麻烦，尽管他们扳回了一球，但我们还是展现出顽强的斗志，保住了胜果。对于下一轮英超比赛，在老特拉福德对阿森纳，周日的胜利会给我们的球员带来更多的信心。相信每一个人都会关注下一轮赛事。谈到在威尔士的这场比赛，我想说的是，我很高兴能与略伦特相聚，在西班牙国家队，我和他有过很多合作机会，还有巴斯顿以及他的家人；很多年前，他的父亲和我的父亲曾经是队友。
每年的11月，你都会发现，我们会在球衣上绣上一朵“罂粟花”。相信大部分人都知道当中的缘由，不过总有一些人会问起这件事。我很愿意提醒你，罂粟花是一种符号，用来纪念那些在战争中失去生命的人。在英格兰，人们非常尊重这些传统，年复一年。在球场上的默哀仪式让我动容，提醒我们在11月11日的早上11点，纪念一战结束日。
谈到怀念的人，我要向范佩西送上最大的祝福。希望他在比赛中眼部受到的伤势没有我们最初想象得那么严重，他会很快康复。
希望你们有愉快的一周，感谢你们的支持，特别是那些随队出征斯旺西的球迷。我们非常高兴看到你们会带着好心情返回曼彻斯特。
(责任编辑：Ferguson)
|
